{"headword": "hazrat", "key": "hazrat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Olloh, paygʻambar kabi muqaddas zotlarni, shuningdek, din arboblarini ulugʻlash uchun ularning ismi oldidan qoʻllanadi; kimsaning martaba, vazifasini bildiruvchi soʻz bilan yoki oʻzi alohida ham qoʻllanadi, masalan,", "examples": [{"text": "Hazrati Odam,", "source": ""}, {"text": "Hazrat Alining duldulini hech bir ot quvib yetgan emas — kitoblarda shunday yozilgan.", "source": "Oybek,Tanlangan asarlar"}, {"text": "— Zehni oʻtkir, tili burro Hafiza bolam ancha qiynaldi. Isiriq solib, hazrat Bahovaddinga oʻn bitta kulcha atab qoʻy, bolam, — dedi kampir.", "source": "Mirmuhsin,Umid"}, {"text": "Hazrati eshonning xizmatlariga bel bogʻlab, shu yerlarda muridlarga bosh boʻlib, bugʻdoy ektirdi.", "source": "S. Ahmad, Qadrdon dalalar"}, {"text": "Muborak boʻlsin, ulugʻ hazratim! Sadriddin aʼlam jilmaydi. Oybek,", "source": "Ulugʻ yoʻl"}]}, {"order": 2, "text": "Podshoh, xon, bek kabi oliy darajali mansabdorlarni ulugʻlash uchun janob oliylari maʼnosida ishlatiladi.", "examples": [{"text": "Sulton Husayn Boyqaro hazratlari. Bek hazratlari. Podshoh hazratlari.", "source": ""}, {"text": "Qamchisi koʻkda tovlanib, xanjari zahar sochgan xon hazratning buyrugʻiga kim qarshi bora olardi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "— Amir hazratlari salomatmilar? — tashvishlanib soʻradi boy.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 3, "text": "Ilm-fan, sanʼatda shuhrat qozongan buyuk kishilarni ulugʻlash uchun va umuman hurmatni ifodalash uchun taxallus yoki nomlarga qoʻshib ishlatiladi.", "examples": [{"text": "Navoiy hazratlari. Hazrati Jomiy.", "source": ""}, {"text": "Meʼmor hazratlarining hovlilari shu edi-a? Mirmuhsin,", "source": "Meʼmor"}, {"text": "Hazrat mudarris xayrlashgan joyida yana toʻxtab, tomoq qirib oldi. A. Qodiriy,", "source": "Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hazrat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Olloh, paygʻambar kabi muqaddas zotlarni ulugʻlash uchun ularning ismi oldida qoʻllaniladi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Mansabdorlarni ulugʻlash uchun \"janob oliylari\" maʼnosida ishlatiladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАЗРАТ", "raw_meaning": "HAZRET 1.Оллоҳ, пайғамбар каби муқаддас зотларни улуғлаш учун уларнинг исми олдида қўлланилади. 2.Мансабдорларни улуғлаш учун \"жаноб олийлари\" маъносида ишлатилади."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAZRAT", "raw_meaning": "háziret."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳазрат", "raw_meaning": "величество, светлость; господин; рел. святой eminence, eminency majesté; révéré, resté; rel. Saint حَضْرَةٌ"}}]}