{"headword": "haytovur", "key": "haytovur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Har qalay, nima boʻlsa ham, qanday boʻlsa ham.", "examples": [{"text": "magazinda boshqa narsa topilmasa ham, aroq deganning keti uzilmaydi, urugʻi koʻpmi sabilning yoki bulogʻi bormi, haytovur, bosilib yotibdi.", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Oʻgʻlim, hali sen eshitdingmi, yoʻqmi, haytovur, biz sening ustingdan bir ish qilib qoʻydik.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu — kinoyami yoki chinmi, haytovur, Qosimov tushunolmadi.", "source": "Y. Shamsharov, Dovruq."}]}, {"order": 2, "text": "Yaxshiki, yaxshiyamki; xayriyat, xayriyatki.", "examples": [{"text": "Rahim Saidov shoshib telefon kitobini qoʻliga oldi. Haytovur, telefoni bor ekan. Trubkani oldi.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}, {"text": "Yotib yeganga togʻ chidamaydi. Haytovur, dadam yoshligida shohi toʻqishni chala-chatti oʻrganib olgan ekan.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/haytovur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "263"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "\"Har qalay\", \"ishqilib\", \"nima boʻlsa ham\", \"qanday boʻlsa ham\" kabi maʼnolarni ifodalaydi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yaxshiki, yaxshiyamki; xayriyat, xayriyatki.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАЙТОВУР", "raw_meaning": "1.HER HALUKARDA! 2.İYİ Kİ! 1.\"Ҳар қалай\", \"ишқилиб\", \"нима бўлса ҳам\", \"қандай бўлса ҳам\" каби маъноларни ифодалайди. 2.Яхшики, яхшиямки; хайрият, хайриятки."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAYTOVUR", "raw_meaning": "áytewir, ne bolsa da, qanday bolsa da."}}]}