hayratlanmoq

fl. Kuchli darajada hayron boʻlmoq, hayratga tushmoq.

Aziz ohista qoʻlini boʻshatdi va qorongʻi kechada kelgan mehmonga hayratlanib qarab qoʻydi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

Yoʻlchining soʻzlariga hayratlanib, chol yoqasini ushladi. Oybek, — Tanlangan asarlar

Biror narsadan taajjublanmoq, hayron boʻlmoq, ajablanmoq.ŞAŞIRMAK

v be surprised (at, by), be astonished (at, by)

tańlanıw, tańırqaw, lal bolıw, hayran bolıw

staunen vt, erstaunen vi, s, sich begeistern, sich wundern, erstaunt sein (über A)

ЧК ruschaбыть удивленным ТПinglizchato be astonished at smth.nemischaerstaunt sein über A

Men sening xatti-harakatingdan (nimadan?) hayratdaman. Я удивлен твоим поведением (чем?)

I am astonished at your behavior (what ... at?).

Ich bin über dein Benehmen (worüber?) erstaunt.

ruschaудивляться, изумляться, недоумеватьinglizchato wonder, to be surprised, to be amazedfransuzchas'étonnerarabchaتَحَيَّرَ, اِسْتَغْرَبَ, اِنْدَهَشَ