ҳайратланмоқ

фл. Кучли даражада ҳайрон бўлмоқ, ҳайратга тушмоқ.

Азиз оҳиста қўлини бўшатди ва қоронғи кечада келган меҳмонга ҳайратланиб қараб қўйди. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

Ёʻлчининг сўзларига ҳайратланиб, чол ёқасини ушлади. Ойбек, — Танланган асарлар

Бирор нарсадан таажжубланмоқ, ҳайрон бўлмоқ, ажабланмоқ.ŞAŞIRMAK

в be surprised (at, by), be astonished (at, by)

tańlanıw, tańırqaw, lal bolıw, hayran bolıw

staunen vt, erstaunen vi, s, sich begeistern, sich wundern, erstaunt sein (über A)

ЧК русчабыть удивленным ТПинглизчаto be astonished at smth.немисчаerstaunt sein über A

Мен сенинг хатти-ҳаракатингдан (нимадан?) ҳайратдаман. Я удивлен твоим поведением (чем?)

I am astonished at your behavior (what ... at?).

Ich bin über dein Benehmen (worüber?) erstaunt.

русчаудивляться, изумляться, недоумеватьинглизчаto wonder, to be surprised, to be amazedфрансузчаs'étonnerарабчаتَحَيَّرَ, اِسْتَغْرَبَ, اِنْدَهَشَ