hayosiz

sft. Hayosi yoʻq, uyatsiz.

Hayosizga har kun hayit. — Maqol

Sohib Doro: Hayosiz bilmagay hech bir vafoni, Vafoga almashur shohlar jafoni. Uygʻun va I. — Sulton, Alisher Navoiy

Bozorov sevgisining ham misi chiqdi. Endi u hayosiz boshini quyi solib, qoʻl uchida qarsak chalib, loy boʻlib oʻtiribdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Voy shoʻrim Voy beti yoʻq qiz! Voy hayosiz qiz! — S. Zununnova, Gulxan

• hayosizda nomus yoʻq посл. у бесстыдного и чести нет.

a shameless, bare-faced, braze (faced)

uyatsız, uyatı joq, arsız, betsiz

1. adj. unverschämt, frech, unbescheiden, rücksichtslos

• hayosiz boʻlmoq unverschämt sein

2. subs. Unverschämte m, f, Schamlose m, f

ruschaбесстыдный, беззастенчивый, наглыйinglizchashameless, immodestfransuzchaéhonté, sans vergogne, impudent, effrontéarabchaقَلِيلُ الْحَيَاءِ، وَقِحٌ