{"headword": "hayajonli", "key": "hayajonli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hayajonga tushgan holatli.", "examples": [{"text": "Hamza negadir hayajonli, asabiy koʻrinardi.", "source": "T. Obidov, Yusufjon qiziq"}]}, {"order": 2, "text": "Bezovtalik, hayajon ifodali.", "examples": [{"text": "Mirzakarimboy hayajonli, titroq tovush bilan qiziga fotiha berib, soqolini siladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Polvonlarning biriga muhabbat, ikkinchisiga nafrat bilan qarab turgan xalq koʻzida, uning hayajonli yuzida ikki dunyo kurashi aks etgandek edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}, {"text": "uning koʻzlari beqaror, xursand va hayajonli edi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 3, "text": "Kishini hayajonga soladigan, toʻlqinlantiradigan.", "examples": [{"text": "Hayajonli film. Hayajonli asar.", "source": ""}, {"text": "Taqdir xotiralari, oʻtmish qismatining hayajonli voqealari qalam tebratishga imkon bermasdi.", "source": "X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari"}, {"text": "Xonaga hayajonli sukunat choʻkkan, salqin edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/hayajonli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tınıshsız", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAYAJONLI", "raw_meaning": "tınıshsız, tolqınlandıratuǵın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aufregend", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hayajonli", "raw_meaning": "aufregend; ~ damlar aufregende Momente"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "возбуждённый, взволнованный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳаяжонли", "raw_meaning": "возбуждённый, взволнованный anxious, alarmed, worried émotif, émotionnable; inquiet قَلِقٌ، مُضْطَرِبٌ، مُتَهَيِّجٌ"}}]}