{"headword": "Har kim suygan oshini ichadi.", "key": "har kim suygan oshini ichadi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Каждый ест свое любимое блюдо.", "examples": [{"text": "— Birovga bekordan bekorga ayb qoʻyish yaxshi emas. — Har kim suygan oshini ichadi. Nasihat qiladiganim oʻlib ketgan, yordam bergingiz kelmasa, joyingizda turavering.", "source": "Ҳ. Нуъмон, Ёшликда берган кўнгил."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳар ким суйган ошини ичади.", "raw_meaning": "Каждый ест свое любимое блюдо. — Бировга бекордан-бекорга айб қўйиш яхши эмас. — Ҳар ким суйган ошини ичади. Насиҳат қиладиганим ўлиб кетган, ёрдам бергингиз келмаса, жойингизда тураверинг. (Ҳ. Нуъмон, Ёшликда берган кўнгил.) — Нехорошо понапрасну обвинять в чем-либо человека. — Каждый волен есть то блюдо, которое ему нравится. Советы мне давать некому, а если вы не хотите помогать, оставайтесь на месте. Аналогия: У кого какой вкус: кто любит дыню, кто — арбуз. На вкус, на цвет товарища нет."}}]}