{"headword": "Har ishning vaqti bor.", "key": "har ishning vaqti bor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "— Toʻxta, har ishning oʻz vaqti bor,— dedi kampir.— Ish qochmaydi, sogʻliq topilmaydi, oʻgʻlim. Sogʻliqning mazasi boʻlmasa, ishingning ham barakasi boʻlmaydi.", "source": "Ё. Шукуров, Рўза гуллаганда."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳар ишнинг вақти бор.", "raw_meaning": "У каждого дела свое время есть. — Тўхта, ҳар ишнинг ўз вақти бор,— деди кампир.— Иш қочмайди, соғлиқ топилмайди, ўғлим. Соғлиқнинг мазаси бўлмаса, ишингнинг ҳам баракаси бўлмайди. (Ё. Шукуров, Рўза гуллаганда.) — Погоди, сынок, у каждого дела свое время есть,— сказала старушка.— Работа не убежит, а здоровье не вернешь. Если со здоровьем плохо, то и в деле не будет толку. Аналогия: Все в свое время, всему свое время, всему свой час."}}]}