{"headword": "hamtovoq", "key": "hamtovoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir tovoqda (yoki bir dasturxonda) taom yeyuvchi.", "examples": [{"text": "Ovqat tayyor boʻlganda, hamtovoqlaringni chaqir, ular sen bilan birga taom yesinlar", "source": "Qobusnoma"}]}, {"order": 2, "text": "Ish-faoliyatda birga boʻluvchi, bir-birini qoʻllovchi; sherik.", "examples": [{"text": "Mening boy boʻlishim mumkin emas, ammo hamtovogʻingiz Najibiyning boy boʻlishi hech gap emas.", "source": "B. Rahmonov, Bahor arafasida"}, {"text": "matlubot jamiyatining sobiq raisi va uning hamtovoqlari qilmishlariga yarasha jazolandilar.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hamtovoq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tabaqlas", "examples": []}, {"order": 2, "text": "sherik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAMTOVOQ", "raw_meaning": "1. tabaqlas; 2. awıs. sherik."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hamtovoq", "raw_meaning": "Tischgenosse m"}}]}