{"headword": "halqalamoq", "key": "halqalamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Halqa oʻrnatmoq, halqa solmoq.", "examples": [{"text": "Darvozani halqalamoq. Qush oyoqlarini halqalamoq.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Halqa shakliga keltirmoq.", "examples": [{"text": "Arqonni halqalamoq.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Qurshov, halqaga olmoq, qurshab olmoq.", "examples": [{"text": "Frits halqalab qisdi-yu, ammo eplolmadi, bir iloj qilib, qurshovdan qutulib chiqdik. Oybek,", "source": "Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 4, "text": "Halqalanmoq 4.", "examples": [{"text": "Halima opa koʻzlarida yosh halqalaganday tuyuldi.", "source": "O. Yoqubov, Bir felyeton qissasi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/halqala"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "264"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Halqa oʻrnatmoq, halqa solmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Halqa shakliga keltirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАЛҚАЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.HALKA TAKMAK 2.HALKA YAPMAK 1.Ҳалқа ўрнатмоқ, ҳалқа солмоқ. 2.Ҳалқа шаклига келтирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HALQALAMOQ", "raw_meaning": "1. dóńgelek ornatıw, dóńgelek salıw; 2. qorshawǵa alıw."}}]}