{"headword": "hakkalamoq", "key": "hakkalamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir oyogʻini bosolmay yoki tushovli oyogʻi bilan sakrab-sakrab yurmoq.", "examples": [{"text": "— Qoʻltiqtayoq tutgan kasallar hakkalab, har tomonga qochar, ayanchli tovushlar eshitilar edi, — dedi Ahmadjon.", "source": "A. Muxtor, Davr mening taqdirimda"}, {"text": "Normat bor kuchini oʻng oyogʻiga toʻplab, hakkalab yurdi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Tekis yurmay, irgʻib-irgʻib, sakrab-sakrab yurmoq.", "examples": [{"text": "[Rajabboyning] Mashinasi tekis yoʻldagi singari ravon yurmadi, egat, oʻydim-chuqurlarda qalqib, hakkalab ketaverdi.", "source": "Y. Shamsharov, Dovruq"}, {"text": "Notekis joyda hakkalab, tuproq toʻzitib borayotgan mototsikl toʻsatdan toshga urilib, bir chekkaga qayrildi.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/hakkala"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "264"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir oyoq bilan (odam) yoki uch oyoqlab (hayvon) sakrab-sakrab yurmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tekis yurmay, irgʻib-irgʻib, sakrab-sakrab yurmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАККАЛАМОҚ", "raw_meaning": "SEKDELEMEK 1.Бир оёқ билан (одам) ёки уч оёқлаб (ҳайвон) сакраб-сакраб юрмоқ. 2.Текис юрмай, ирғиб-ирғиб, сакраб-сакраб юрмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "439"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hakkalamoq", "raw_meaning": "1. бежать вприпрыжку, скакать вприпрыжку, скакать на одной ноге; 2. ходить на ходулях."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAKKALAMOQ", "raw_meaning": "hákkelew."}}]}