{"headword": "gullamoq", "key": "gullamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gul ochmoq, gulga kirmoq.", "examples": [{"text": "Gʻoʻza gulladi. Bodom gulladi.", "source": ""}, {"text": "Derazamning oldida bir tup Oʻrik oppoq boʻlib gulladi.", "source": "H. Olimjon"}, {"text": "Gʻoʻzalar gullayotgan payt.", "source": "I. Raxim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": ". Ravnaq topmoq, rivojlanmoq; obod boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Toshtemir Surxon vodiysining gullagan vohalarini koʻrib, aylanib chiqdi. Nazarmat,", "source": "Joʻrlar baland sayraydi"}, {"text": "[Yangiyer] Boshida qanday edi-yu, hozir qanday? Odamning qadami tegdi-yu, gullab ketdi.", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}]}, {"order": 3, "text": "Gul-gul ochilmoq, goʻzallashmoq, yashnamoq; kamolga yetmoq.", "examples": [{"text": "Umrining gullagan davri qamoqxonalarda oʻtgan Shohnazar ozodlikning birinchi kunidanoq nima qilishini bilmay, bosh qashlab qoldi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Yosh avlod — kelgusimiz, faxrimiz ham koʻrkimiz. Yoshlik — bu umrimizning gullagan bahoridir.", "source": "E. Raxim, Yangi qadam"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/gulla"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mogʻorlamoq, poʻpanak bosmoq.", "examples": [{"text": "Non gullabdi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/gulla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gul ochmoq, gulga kirmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Goʻzallashmoq; ravnaq topmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГУЛЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.ÇİÇEK AÇMAK 2.BAŞARILARLA GELİŞMEK 1.Гул очмоқ, гулга кирмоқ. 2.Гўзаллашмоқ; равнақ топмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "437"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "цвести", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gullamoq", "raw_meaning": "цвести; ◊ non gulladi хлеб заплесневел."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "489"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gullamoq", "raw_meaning": "v bloom"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gúllew", "examples": []}, {"order": 2, "text": "gúlleniw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jaynap-jasnaw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "kógeriw (nan hám t.b. haqqında)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GULLAMOQ", "raw_meaning": "1. gúllew, gúl shıģarıw, gúl ashıw; 2. awıs. gúlleniw, rawajlanıw, alģa órlew; 3. jaynap-jasnaw, sulıwlanıw; 4. kógeriw (nan hám t.b. haqqında)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gullamoq", "raw_meaning": "1. blühen vi, aufblühen, erblühen, in Blüte stehen vi; 2. (gullab-yashnamoq) gedeihen vi (s), blühen vi (s), einen Aufschwung erleben"}}]}