{"headword": "gujum", "key": "gujum", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sada qayragʻoch.", "examples": [{"text": "Xorazmda hovuz desa, darhol koʻz oldingga katta-katta gujumlar — qayragʻochlar keladi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "Anavi olakoʻz barzangi lom deb ogʻiz ochmaydi, kun boʻyi gujum tagida osmonga qarab yotadi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/gujum"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uzum donasi yoki shingili.", "examples": [{"text": "Uning soʻziga qaraganda, uzumning har boshi toʻrvadek va gʻujumlari tutning donasidek zich boʻlishi kerak.", "source": "A. Qahhor, Ikki yorti — bir butun"}, {"text": "Yoshligimizda onalarimiz belanchagimiz argʻamchilarini toklarning zangiga bogʻlagan, yigʻlaganimizda, ogʻzimizga emizgi oʻrniga uzumning bir gʻujumini soʻrdirgan.", "source": "Guliston"}]}, {"order": 2, "text": "Gʻuj, toʻp.", "examples": [{"text": "Shamol tabiatning osoyishtaligini buzib, oʻrik shoxlarini bir-biriga urib, gʻujum gulni yula, osmonga koʻtardi.", "source": "S. Azimov, Oppoq tong qoʻshigʻi"}, {"text": "Yigitlar bir yerga gʻujum boʻlib, ashulani bir yoʻsinda choʻzib yubordilar.", "source": "Choʻlpon, Kecha va kunduz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ujum"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sada qayragʻoch.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГУЖУМ", "raw_meaning": "KARA AĞAÇ Сада қайрағоч."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "260"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uzum donasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Gʻuj boʻlib turgan, gʻuj, toʻp.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒУЖУМ", "raw_meaning": "1.SALKIM 2.SIKIŞIK қўлларни йиғиб ёки букиб ғуж ҳолатга келган; ғужжак. 1.Узум донаси. 2.Ғуж бўлиб турган, ғуж, тўп."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gújim", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GUJUM", "raw_meaning": "gújim."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "237"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "júzim solqımı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G'UJUM", "raw_meaning": "júzim solqımı."}}]}