{"headword": "gʻujanak", "key": "gujanak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq-qoʻllari yigʻilgan, tanasi egik, boshi bukik holatli.", "examples": [{"text": "U kallasini ikki qoʻli orasiga olib, gʻujanak boʻlib oʻtirgancha qoldi.", "source": "H. Nazir, Onaizor"}, {"text": "Sovqotganidan qoʻlchalarini koʻksiga bosib, gʻujanak boʻlib olibdi.", "source": "S. Karomatov, Soʻnggi barxan"}, {"text": "It oʻn qadamcha vangillab borib, bedazor chetidagi kultepa oldida gʻujanak boʻlib tipirchilay boshladi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 2, "text": "Gʻuj.", "examples": [{"text": "Oʻriklarda sara bodroqday, Oppoq-oppoq gʻujanak gullar.", "source": "S. Akbariy"}]}, {"order": 3, "text": "Togʻ etaklarida, dashtda mayda poyalari gʻuj boʻlib oʻsadigan bir xil buta.", "examples": [{"text": "Katta-katta daraxtlarni ildizi bilan qoʻporib, uchirib yurgan boʻron uchun birgina gʻujanak nima ekan?", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ujanak"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "680"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "скорчившийся", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gʻujanak", "raw_meaning": "скорчившийся, съежившийся."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "237"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "búrisiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "q. g'uj", "examples": []}, {"order": 3, "text": "taw eteklerinde mayda paqalları ğuj-ğuj bolıp ósetuģın puta.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G'UJANAK", "raw_meaning": "1. búrisiw, búrseńlew; 2. q. g'uj; 3. taw eteklerinde mayda paqalları ğuj-ğuj bolıp ósetuģın puta."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(zusammen) ziehend", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g‘ujanak", "raw_meaning": "(zusammen) ziehend; ~ bo‘lmoq zusammenschrumpfen vi s, sich zusammenziehen"}}]}