{"headword": "грязь", "key": "gryaz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "72"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "botqoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kir", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "грязь", "raw_meaning": "ж 1. botqoq, loy, balchiq; идти по ~и botqoq joydan yurmoq; упасть в ~ь loyga yiqilib tushmoq; 2. kir, iflos; ifloslik, kirlik; на руках ~ь qoʻli kir; в комнате ~ь xona iflos; ◊ втоптать в ~ь [balchiqqa qorishtirmoq] qoralamoq; badnom qilmoq, obroʻsini toʻkmoq; magʻzava agʻdarmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "60"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "идти по грязи", "source": ""}, {"text": "упасть в грязь", "source": ""}, {"text": "на улице грязь после дождя", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "на руках грязь", "source": ""}, {"text": "руки в грязи", "source": ""}, {"text": "в комнате грязь", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГРЯЗЬ", "raw_meaning": "грязи, предл. о грязи, в грязи ж 1.botqoq, loy, balchiq; идти по грязи botqoq joydan yurmoq; упасть в грязь loyga yiqilib tushmoq; на улице грязь после дождя yomg‘irdan so‘ng ko‘chalar loy bo‘ladi; 2. kir, iflos; ifloslik, kirlik; на руках грязь qo‘li kir; руки в грязи qo‘li iflos bo‘lib ketgan; в комнате грязь xona iflos."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "12"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "balchiq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "грязь, -и, ж.", "raw_meaning": "— балчиқ, лой"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Грязь", "raw_meaning": "Лой, ботқоқ, балчиқ Балшық Dirt, mud"}}]}