{"headword": "grim", "key": "grim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maxsus boʻyoqlar, yasama soch, soqol va shu kabilar yordamida aktyor qiyofasini oʻzgartirish sanʼati.", "examples": [{"text": "Grim qilmoq.", "source": ""}, {"text": "Tomosha boshlanishiga hali oʻn toʻrt minut bor. Artistlar grim qilib boʻlishgan.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Spektaklning boshlanishiga hali anchagina vaqt borligiga qaramay, u [Obid Jalilov] grim qilishga oʻtirib, Majididdin qiyofasiga kira boshladi.", "source": "F. Joʻrayev, Obid Jalilov"}]}, {"order": 2, "text": "Aktyorni muayyan qiyofada koʻrsatish uchun ishlatiladigan maxsus boʻyoq, yasama soch, soqol va shu kabilar", "examples": [{"text": "Grimda oʻynamoq. Grimni artib tashlamoq.", "source": ""}, {"text": "Hamza qoʻygan spektakllarida sahna jihozlariga, artistlarning kiyim-kechak va grimlariga juda katta eʼtibor bergan.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/grim"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻyoq, yasama soch, soqol va sh.k. yordamida aktyorning ijro etiladigan roldagi obrazga muvofiqlashtirilgan qiyofasi, koʻrinishi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГРИМ", "raw_meaning": "MAKYAJ Бўёқ, ясама соч, соқол ва ш.к. ёрдамида актёрнинг ижро этиладиган ролдаги образга мувофиқлаштирилган қиёфаси, кўриниши."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "489"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "grim", "raw_meaning": "n 1) make-up; 2) (bo'yoq) grease paint; ~ surkash make-up"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "212"}, "pos": "adj", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/grɪm/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "grim", "raw_meaning": "/grɪm/ adj (grimmer; grimmest) 1 (insonga nisbatan) jiddiy; ma'yus, g'amgin 2 (vaziyat, yangiliklar va h.k.ga nisbatan) mudhish; xavotirga soluvchi 3 (joyga nisbatan) ko'rimsiz 4 (informal) kasal - grimly adv"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "grim", "raw_meaning": "Schminke f, Maske f, (rang) Makeup [me:k 'ap] n; ~ni olib tashlamoq abschminken vt"}}]}