говорить
ruschaговорить
(сказать сов.) несов. 1. soʻzlamoq, gapirmoq, demoq
2. gaplashmoq, soʻzlashmoq
3. gapirmoq, soʻzlasha (gapira) olmoq (biror tilda)
ребёнок еще не умеет говорить bola hali gapira olmaydi; bola hali gapirishni bilmaydi
он хорошо говорит по-русски u rus tilida yaxshi gapiradi
- говорить правду haqiqatni gapirmoq
- говорить громко baland ovoz bilan gapirmoq
- говорить быстро tez gapirmoq
- не говори «гоп», коли еще не перепрыгнул sanamay sakkiz dema, podadan oldin chang chiqarma, tavba deb gapir
- у кого что болит, тот о том и говорит azaga borgan oʻz dardini aytib yigʻlar
- говорить по телефону telefon orqali gaplashmoq
- иначе говоря см. иначе
- говорить по душам bemalol (tortinmasdan) gaplashmoq; koʻnglini yozmoq; doʻstona hasratlashmoq
- говорить начистоту ochiq gaplashmoq; sidqidillik bilan gaplashmoq
- говорить лишнее ogʻzidan gullamoq
- откровенно говоря toʻgʻrisini aytganda; gapning ochigʻi
- говорить за глаза birovning ketidan (orqasidan) gapirmoq; oʻzi yoʻgʻida (u haqda) gapirmoq, gʻiybat qilmoq.
ГОВОРИТЬ
-ю, -ишь, -ять несов.сказать сов. 1. чтоо ком-чёмс союзом «что» и без доп. soʻzlamoq, gapirmoq, demoq
докладчик говорил о последних событиях maʼruzachi oxirgi voqealar haqida gapirdi
он никому не говорил о своём отъезде u joʻnab ketishi haqida hech kimga gapirmadi
он говорит, что сестра больна u, singlim kasal, deydi
2. только несов.чаще «с кем» gapirishmoq, soʻzlashmoq
говорить с учителем oʻqituvchi bilan gapirishmoq
говорить по телефону telefon orqali gapirishmoq
мы говорили об этом между собой biz bu haqda oʻzaro gaplashdik
друзья говорили до поздней ночи doʻstlar tong otargacha suhbatlashishdi
3. только несов. gapirmoq, soʻzlasha (gapira) olmoq (biror tilda)
ребёнок ещё не умеет говорить bola hali gapira olmaydi; bola hali gapirishni bilmaydi
он хорошо говорить по-русскипо узбекски u ruzoʻzbek tilida yaxshi gapiradi
- иначе говоря см. иначе
говорить
говорить
-рю, -ришь несов. gapirmoq
сказать, скажу, скажешь aytmoq