{"headword": "говорить", "key": "govorit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "ребёнок еще не умеет говорить", "source": ""}, {"text": "он хорошо говорит по-русски", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "говор/ить несов. (сказать сов.)", "raw_meaning": "1. soʻzlamoq; gapirmoq, demoq; ~ить правду haqiqatni gapirmoq; ~ить громко baland ovoz bilan gapirmoq; ~ить быстро tez gapirmoq; не ~и «гоп», коли еще не перепрыгнул погов. sanamay sakkiz dema, podadan oldin chang chiqarma, tavba deb gapir; у кого что болит, тот о том и ~ит погов. azaga borgan oʻz dardini aytib yigʻlar; 2. gaplashmoq; soʻzlashmoq; ~ить по телефону telefon orqali gaplashmoq; 3. gapirmoq; soʻzlasha (gapira) olmoq (biror tilda); ребёнок еще не умеет ~ить bola hali gapira olmaydi; bola hali gapirishni bilmaydi; он хорошо ~ит по-русски u rus tilida yaxshi gapiradi; ◊ иначе ~я см. иначе; ~ить по душам bemalol (tortinmasdan) gaplashmoq; koʻnglini yozmoq; doʻstona hasratlashmoq; ~ить начистоту ochiq gaplashmoq; sidqidillik bilan gaplashmoq; ~ить лишнее ogʻzidan gullamoq; откровенно ~я toʻgʻrisini aytganda; gapning ochigʻi; ~ить за глаза birovning ketidan (orqasidan) gapirmoq; oʻzi yoʻgʻida (u haqda) gapirmoq, gʻiybat qilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "докладчик говорил о последних событиях", "source": ""}, {"text": "он никому не говорил о своём отъезде", "source": ""}, {"text": "он говорит, что сестра больна", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "говорить с учителем", "source": ""}, {"text": "говорить по телефону", "source": ""}, {"text": "мы говорили об этом между собой", "source": ""}, {"text": "друзья говорили до поздней ночи", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "ребёнок ещё не умеет говорить", "source": ""}, {"text": "он хорошо говорить по-русскипо узбекски", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГОВОР/ИТЬ, -ю, -ишь, -ять несов. (сказать сов.)", "raw_meaning": "1. что, о ком-чём, с союзом «что» и без доп. soʻzlamoq, gapirmoq, demoq; говорить правду haqiqatni gapirmoq; говорить громко baland ovoz bilan gapirmoq; говорить быстро tez gapirmoq; докладчик говорил о последних событиях maʼruzachi oxirgi voqealar haqida gapirdi; он никому не говорил о своём отъезде u joʻnab ketishi haqida hech kimga gapirmadi; он говорит, что сестра больна u, singlim kasal, deydi; 2. (только несов.) чаще «с кем» gapirishmoq; soʻzlashmoq; говорить с учителем oʻqituvchi bilan gapirishmoq; говорить по телефону telefon orqali gapirishmoq; мы говорили об этом между собой biz bu haqda oʻzaro gaplashdik; друзья говорили до поздней ночи doʻstlar tong otargacha suhbatlashishdi; 3. (только несов.) gapirmoq; soʻzlasha (gapira) olmoq (biror tilda); ребёнок ещё не умеет говорить bola hali gapira olmaydi; bola hali gapirishni bilmaydi; он хорошо говорить по-русски/по узбекски u ruz/oʻzbek tilida yaxshi gapiradi ♦ иначе говоря см. иначе."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "говорить", "raw_meaning": "беседовать"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gapirmoq", "examples": [{"text": "сказать, скажу, скажешь", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "говорить, -рю, -ришь, несов.", "raw_meaning": "гапирмоқ; сказать, скажу, скажешь, сов. — айтмоқ"}}]}