{"headword": "gʻovlamoq", "key": "govlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hosili yaxshi boʻlmay, oʻsishi kuchaymoq; ortiq darajada boʻyiga oʻsmoq.", "examples": [{"text": "Sal ehtiyotsizlikka yoʻl qoʻysak, gʻoʻza gʻovlab, hosilni boy berib qoʻyishimiz turgan gap.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Shunday hollar boʻladiki, ekin uch marta va undan koʻproq oziqlantiriladi, lekin u gʻovlamaydi, hosili moʻl, gʻoʻzapoyasi normal boʻladi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Avjlanmoq, kuchaymoq, zoʻraymoq (odatda, salbiy narsa-hodisalarga nisbatan qoʻllanadi).", "examples": [{"text": "Kibr-havosi gʻovlab ketgan tergovchi boshini koʻtarib, xoʻsh? deyishni ham ep koʻrmadi.", "source": "V. Mahkamov, Ham aylanib, ham oʻrgilib"}, {"text": "Bolaligidan boshqalardan ajralib turishga intilish balogʻatga yetgan sari gʻovlab ketdi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ovla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "259"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hosil bermay yoki kam hosil berib tez oʻsib ketmoq; ortiq darajada boʻyiga oʻsmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kuchaymoq, bardamlanib ketmoq, zoʻraymoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒОВЛАМОҚ", "raw_meaning": "BOYUNA VERMEK 1.Ҳосил бермай ёки кам ҳосил бериб тез ўсиб кетмоқ; ортиқ даражада бўйига ўсмоқ. 2.Кучаймоқ, бардамланиб кетмоқ, зўраймоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "236"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ǵawlaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "háwijleniw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G‘OVLAMOQ", "raw_meaning": "1. ǵawlaw, háwijlenip ósiw, zúrááti jaqsı bolmay, qurı boyı ósiw; 2. awıs. háwijleniw, kúsheyiw, zorayıw, údew (kóbinese, unamsız zat-qubılıslarǵa qarata)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g‘ovlamoq", "raw_meaning": "üppig wachsen vi, fortwachsen vi, wuchern vi"}}]}