goʻshanga

ot etn. Nikoh toʻyining birinchi kechasi kuyov bilan kelinning boshqalardan xoli oʻtirishi va tunashi uchun uy burchagiga tortilgan oq chodir; chimildiq.

Goʻshangada koʻzlar ilhaq boʻlmoqda, Kuyov bola talpinadi oʻshanga. — Mirtemir.

Urf-odatga binoan, ular Bobur bilan Oysha begim bir-birlarini toʻydan soʻng goʻshangada birinchi marta koʻrdilar. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Chimildiq.GERDEK GECESİ

n curtain, bridal curtain

shımıldıq

ruschaзанавес, полог (преимущественно из белой ткани, закрывающий угол комнаты, где сидят новобрачные в первый вечер свадьбы)inglizchago'shanga (a special corner at bridegroom's home specially decorated with white curtain for newly married couple)fransuzcharideau nuptialarabchaخِلْوَةُ الْعَرِيسِ وَالْعَرُوسِ