{"headword": "голос", "key": "golos", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "66"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "звонкий детский голос", "source": ""}, {"text": "говорить тихим голосом", "source": ""}, {"text": "услышать знакомый голос", "source": ""}, {"text": "узнать кого по голосу", "source": ""}, {"text": "раздались громкие голоса", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "отдать свои голоса за кого", "source": ""}, {"text": "иметь право голоса", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "голос", "raw_meaning": "м 1. ovoz, tovush; звонкий детский ~ bolalarning jarangli ovozi; говорить тихим ~ом past ovoz bilan gapirmoq; услышать знакомый ~ tanish ovozni eshitib qolmoq; узнать кого по ~у birovni ovozidan tanimoq; раздались громкие ~а qattiq ovozlar eshitildi; 2. ovoz; отдать свои ~а за кого birov uchun ovoz bermoq; иметь право ~а ovoz berish huquqiga ega bo‘lmoq; ◊ во весь ~ ovozi boricha, baland ovoz bilan; hammaga eshittirib; подавать (подать) ~ за кого см. подавать; решающий ~ hal qiluvchi ovoz; не своим ~ом (кричать, выть) qo‘rqinchli (g‘ayritabiiy, g‘alati) tovush bilan bo‘kirmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "56"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "звонкий детский голос", "source": ""}, {"text": "говорить тихим голосом", "source": ""}, {"text": "услышать знакомый голос", "source": ""}, {"text": "узнать кого по голосу", "source": ""}, {"text": "раздались громкие голоса", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "отдать свой голос за кого", "source": ""}, {"text": "избрать делегата большинством голосов", "source": ""}, {"text": "иметь право голоса", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГОЛОС, -а (мн. голос/а, -ов) м", "raw_meaning": "1. ovoz, tovush; звонкий детский голос bolalarning jarangli ovozi; говорить тихим голосом past ovoz bilan gapirmoq; услышать знакомый голос tanish ovozni eshitib qolmoq; узнать кого по голосу birovni ovozidan tanimoq; раздались громкие голоса qattiq ovozlar eshitildi; 2. ovoz; отдать свой голос за кого birov uchun ovoz bermoq; избрать делегата большинством голосов koʻpchilik ovoz bilan delegat saylamoq; иметь право голоса ovoz berish huquqiga ega boʻlmoq ♦ во весь голос ovozi boricha, baland ovoz bilan; петь во весь голос baland ovoz bilan kuylamoq; подавать (подать) голос за кого см. подавать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "490"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "go'los", "raw_meaning": "a deep-brown, umber; ~ ipak deep- brown silk"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "143"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ovoz", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "голос, -а, м.", "raw_meaning": "овоз, садо"}}]}