{"headword": "gʻivirlamoq", "key": "givirlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1 Tinimsiz, betartib harakat qilmoq, gʻivir-gʻivir qilmoq; gʻimirlamoq (mayda jonivorlar haqida).", "examples": [{"text": "Pastdan qaragan kishiga goʻyo behisob chumoli karvoni gʻivirlayotganga oʻxshab koʻrinadi.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}, {"text": "Koʻklam kelishi bilan butun daraxtlar uygʻonadi, qurt-qumursqalar ham gʻivirlab qoladilar.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda"}]}, {"order": 2, "text": "Asta qoʻzgʻalmoq, harakatga kelmoq.", "examples": [{"text": "Darhaqiqat, dushman gʻivirlab qolgan edi. Hademay hujumga koʻchdi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Ketmoqchi boʻlib gʻivirlay boshlagan edi, Halima opa qoʻymay, choyga oʻtqazdi.", "source": "Oydin, Hikoyalar"}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsa, ish bilan sekin-asta kuymanmoq.", "examples": [{"text": "Hovlida besh-olti kishi gʻivirlab yuribdi.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yulduzlar"}, {"text": "Gʻivirlardi bunda hamisha: Gul sugʻorar, hovli supurar", "source": "Oybek, Qizlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ivirla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "257"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tinimsiz, betartib harakat qilmoq, \"gʻivir-gʻivir\" qilmoq (mayda jonvorlar haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ivirsimoq; imillamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒИВИРЛАМОҚ", "raw_meaning": "KIPIRDAMAK 1.Тинимсиз, бетартиб ҳаракат қилмоқ, \"ғивир-ғивир\" қилмоқ (майда жонворлар ҳақида). 2.Ивирсимоқ; имилламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "235"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qıbırlaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻIVIRLAMOQ", "raw_meaning": "1. qıbırlaw, qıbır-qıbır etiw, jıbırlaw, jıbır-jıbır etiw (mayda haywanlar haqqında); 2. awıs. áste qozǵalıw, áste qıymıldaw; 3. gúybeńlew, gúymeleńlew."}}]}