{"headword": "gʻingshimoq", "key": "gingshimoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uvlash, vovullashdan koʻra ingrashga yaqinroq tovush chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Olapar Boltaboyga chinoq quloqlarini qisib suykandi-da, gʻingshib qoʻydi.", "source": "S. Anorboyev, Hamsuhbatlar"}, {"text": "Tumshugʻini oldingi oyoqlariga qoʻyib yotgan it erinibgina gʻingshidi, soʻng birdan xuruj bilan vovullashga tushdi.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}]}, {"order": 2, "text": "Maʼnosiz yoki maʼnosini ilgʻab boʻlmaydigan tovushlar chiqarmoq.", "examples": [{"text": "Uyquga qonmagan qizcha esa injiqlanib, buvisining oyogʻiga suykalgan koʻyi gʻingshimoqda edi.", "source": "N. Qilichev, Chigʻiriq"}, {"text": "Choygum taraq-turuq qilib, tun sukunatini buzib yubordi. Oʻz karavotida yotgan Zoirjon gʻingshib qoʻydi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 3, "text": "Zorlanuvchi, nolish bildiruvchi yoqimsiz, boʻlmagʻur gaplar qilmoq.", "examples": [{"text": "Mashaqqatli yurishlardan zerikkan xotini gʻingshiyverib, doim uning joniga tegar, koʻziga dunyoni qorongʻi qilardi.", "source": "M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi"}, {"text": "Ali mahram bilan anavi valiahd oʻgʻli to hanuz, Avazga bekor rahm qildingiz, endi bizni badtar mazaxlaydi, deb yuribdi ekan.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ingshi"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "258"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ingramoq, zorlanmoq, nolimoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒИНҒШИМОҚ", "raw_meaning": "İNLEMEK Инграмоқ, зорланмоқ, нолимоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "236"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uwıldaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "túsiniksiz sesler shıǵarıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "zarlanıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G‘INGSHIMOQ", "raw_meaning": "1. uwıldaw, ǵıńıldaw, ızıldaw, dızıldaw, ıńıldaw, ıńırsıw, ıńıranıw; 2. túsiniksiz sesler shıǵarıw; 3. awıs. zarlanıw, nalınıw."}}]}