{"headword": "gʻingillamoq", "key": "gingillamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gʻingʻillamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ingilla"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gʻingʻ-gʻingʻ ovoz chiqarmoq (pashsha, ari, qoʻngʻizlar haqida).", "examples": [{"text": "Boshini koʻtardi: koʻm-koʻk osmonda beda hidi anqiydi, asalarilar gʻingʻillaydi", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "bir xil yiltiroq pashsha bor, u baʼzida baqaning tumshugʻiga yaqin kelib, gʻingʻillab ucha beradi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}, {"order": 2, "text": "Soʻzlarni tushunarsiz tarzda, past ovoz bilan aytmoq; shu tarzda gapirmoq, xirgoyi qilmoq.", "examples": [{"text": "Bobo, soʻrogʻimga javob berish oʻrniga, otiga qamchi urdi, nimadir deb gʻingʻillagach, soʻng dedi: — Yoʻl azobi, xoʻbam charchagandirsan.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Stolini chertib, gʻingʻillab oʻtirgan Hayit Hamidovning xirgoyisi bir yigit kirishi bilan toʻxtadi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 3, "text": "Gʻingshimoq 3.", "examples": [{"text": "Goho xotini gʻingʻillab qolsa, bolalarini qoʻshnilarga tashab, kinoga borib kelishadi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Uning Shoʻrodan aynamasligi oʻsha lagerdayoq koʻrinib turgan edi, biron marta gʻing degani yoʻq. Aksincha, uncha-muncha gʻingʻillaganni ogʻziga urib yurdi", "source": "Shuhrat, Oltin zanglamas"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ing‘illa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "235"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "q. gʻingshimoq 3.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻINGʻILLAMOQ", "raw_meaning": "1. ǵıńıldaw, ızıldaw, ızıńlaw, dızıldaw (shıbın, hárre, qońızlar haqqında) 2. awıs. ıńıldaw; 3. awıs. q. gʻingshimoq 3."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "258"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "\"Gʻing-gʻing\" etgan ovoz chiqarmoq (pashsha, ari, qoʻngʻizlar haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Past ovoz bilan aytmoq, xirgoyi qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒИНҒИЛЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.VIZILDAMAK 2.MIRILDANMAK 1.\"Ғинг-ғинг\" этган овоз чиқармоқ (пашша, ари, қўнғизлар ҳақида). 2.Паст овоз билан айтмоқ, хиргойи қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "236"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "g‘ing’illamoq"}], "extra": {"raw_word": "G‘INGILLAMOQ", "raw_meaning": "q. g‘ing’illamoq."}}]}