{"headword": "gʻijimlamoq", "key": "gijimlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tekisligi, taxi buzilgan, ezilgan holatga olmoq; gʻijim qilmoq.", "examples": [{"text": "Zargarovning hovlisida yerda yotgan bir poy eski kalish, gʻijimlab tashlangan bir-ikkita gazetadan boshqa hech narsa yoʻq.", "source": "A. Qahhor, Ogʻriq tishlar"}, {"text": "Stoldagi oppoq sochiqni olib, boʻyni, yuzini artdi-da, gʻijimlab, yoniga qoʻydi.", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "bir nuqtaga tikilgancha, xat yozilgan qogʻozni beixtiyor gʻijimlay boshlaydi.", "source": "R. Fayziy, Sen yetim emassan"}]}, {"order": 2, "text": "Kaftlari orasida mahkam, ezgan holda tutmoq, siqib ushlamoq.", "examples": [{"text": "— Men ham sogʻindim, Oyqiz, — dedi Olimjon Oyqizning sochlarini gʻijimlab", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "— Endi bu yogʻi bizga bogʻliq, — dedi u kaftidagi bir siqim tuproqni gʻijimlab.", "source": "Y. Shamsharov, Paxtaqaynar"}]}, {"order": 3, "text": "Azoblamoq, ezmoq, qiynamoq.", "examples": [{"text": "Vujudini dard gʻijimlab tashlagandek bukchayib, oʻz koʻchasiga burildi Ikromjon.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Bu xayol uning qalbini gʻijimladi", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘ijimla"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "257"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻl bilan siqib, ezib yoki bosib taxini buzmoq, gʻijim qilmoq; burishtirmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qattiq ushlamoq, siqib ushlamoq, mijigʻlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒИЖИМЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.BURUŞTURMAK 2.TUTMAK 1.Қўл билан сиқиб, эзиб ёки босиб тахини бузмоқ, ғижим қилмоқ; буриштирмоқ. 2.Қаттиқ ушламоқ, сиқиб ушламоқ, мижиғламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "679"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gʻijimlamoq", "raw_meaning": "комкать, мять, стискивать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "690"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "crumple", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g'ijimlamoq", "raw_meaning": "v crumple; ko'ylagini ~ crumple one's shirt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "234"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻIJIMLAMOQ", "raw_meaning": "1. jiyrıw, búklew, jumbashaqław, mijımırlaw; 2. qısımlaw, uwıslaw; 3. awıs. azaplaw, qıynaw, eziw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g‘ijimlamoq", "raw_meaning": "knittern vt, zerknittern vt, knüllen vt"}}]}