{"headword": "Герменевтическая модель перевода", "key": "germenevticheskaya model perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarjima tushunish qonuniga boʻysunadi. Tarjima matn (nutq)ni tushunish, uni idrok etish bilan boshlanadi va u bilan nihoyasiga yetadi. Tarjimon ish jarayonida bir marta tushunilgan narsani takroran idrok etadi. Tarjimaning germenevtik modeli tarjima jarayonining mohiyatini talqin qilish bilan bogʻliq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Герменевтическая модель перевода.", "raw_meaning": "– Таржиманинг герменевтик модели. Таржима тушуниш қонунига бўйсунади. Таржима матн (нутқ)ни тушуниш, уни идрок этиш билан бошланади ва у билан ниҳоясига етади. Таржимон иш жараёнида бир марта тушунилган нарсани такроран идрок этади. Таржиманинг герменевтик модели таржима жараёнининг моҳиятини талқин қилиш билан боғлиқ."}}]}