{"headword": "geladen sein", "key": "geladen sein", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": ["stärker fam."], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sehr ärgerlich sein (so das man bei dem geringsten Anlaß aufbraucht)", "examples": [{"text": "Heute bin ich aber geladen, schon wieder hat er mich über eine halbe Stunde warten lassen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "geladen sein (stärker fam.)", "raw_meaning": "sehr ärgerlich sein (so das man bei dem geringsten Anlaß aufbraucht) очень злиться, быть не в духе кайфияти паст, жуда жаҳли чиқмоқ; кайфи нохушлик, маъюслик Heute bin ich aber geladen, schon wieder hat er mich über eine halbe Stunde warten lassen."}}]}