{"headword": "gʻaroyib", "key": "garoyib", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Juda kam uchraydigan, juda boshqacha, gʻalati.", "examples": [{"text": "Gʻaroyib mashina,", "source": ""}, {"text": "Nazar Alimatga xuddi ajoyibxonadagi gʻaroyib narsani tomosha qilayotgandek boqardi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}, {"text": "Bu koʻchalar shunday sirli va gʻaroyibki, asti qoʻyaverasiz.", "source": "S. Akbariy, Sevgi bilan tirilgan yurak"}, {"text": "yangi jurnalni varaqlab oʻtirib gʻaroyib suratga koʻzim tushdi. M. M.", "source": "Doʻst, Lolazor."}]}, {"order": 2, "text": "Ajoyib 1.", "examples": [{"text": "Xatdagi gaplar birmuncha gʻaroyib boʻlishi barobarinda, uning tegishli kishiga yetishi juda zarur edi.", "source": "A. Muqimov, Tark etma nazokatni"}, {"text": "Bugungi koʻpkari gʻaroyib boʻldi-da.", "source": "Sh. Ashurova, Yanga"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘aroyib"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "257"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Juda kam uchraydigan, gʻalati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒАРОЙИБ", "raw_meaning": "TUHAF, HARİKULADE, İLGİNÇ Жуда кам учрайдиган, ғалати."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "siyrek gezlesetuģın", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ájayıp", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻAROYIB", "raw_meaning": "1. siyrek gezlesetuģın, júdá ózgeshe, ájeptáwir; 2. ájayıp."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g‘aroyib", "raw_meaning": "merkwürdig, wundervoll, selten, seltsam, wunderlich"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ғаройиб", "raw_meaning": "диковинный, ред- костный; удивитель- ный, странный strange; rare; wonder- ful étrange, étonnant, curieux, extraordinaire عَجِيبٌ، مُدْهِشٌ"}}]}