gʻariblik

ot Gʻarib holat, gʻaribona sharoit.

Yoʻlchi qorongʻi kechada borar ekan, butun gʻaribligini, yuragidagi qaygʻu girdobining butun ogʻirligini yana chuqurroq tuydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Meʼmor:] Qolgan umrimni, chol-u kampir birga, xokisor gʻariblikda, toat-ibodatda oʻtkazmoqchiman. — Mirmuhsin, Meʼmor.

gʻáriplik, músápirlik, biysharalıq

Schutzlosigkeit f, Hilfslosigkeit f, Ohnmächtigkeit f

ruschaодиночество, беспо- мощностьinglizchaloneliness, poornessfransuzchasolitude, isolement, vie solitairearabchaغُرْبَةٌ