{"headword": "gʻarib", "key": "garib", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qarindosh-urugʻi yoʻq, biror homiysi, koʻmakchisi boʻlmagan, kimsasiz; musofir.", "examples": [{"text": "Gʻarib koʻnglini gʻarib bilur.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bu gʻarib va kimsasiz kishi asli Sabzavor shahridan boʻlib, falakning gardishi bilan Hirotga kelib qolgan.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Fayzi kasalxonadan ketgandan keyin, bamisoli gʻarib boʻlib qoldim.", "source": "E. Rayimov, Ajab qishloq"}]}, {"order": 2, "text": "Kambagʻal, qashshoq; faqir, bechora.", "examples": [{"text": "Tirnoq-la yer oʻyib, suvlar oqizgan Gʻariblar ahvoli qolardi tangga.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Bozor Hamroyevich, oʻgʻli gʻaribgina bir oilaga naqadar katta gʻam-tashvish orttirganini tushundi.", "source": "Oʻ. Usmonov, Sirli sohil"}]}, {"order": 3, "text": "Nochor holatli; koʻrimsiz; ahvoli tang.", "examples": [{"text": "shahar chetida ijarada, gʻarib bir xonada yashardik. M. M.", "source": "Doʻst, Lolazor"}, {"text": "Giyohlari qovjiragan gʻarib mozorga tikilib oʻtirib, oʻtgan bolaligini esladi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Oʻzi hamma vaqt gʻarib yashashiga qaramay, juda serpardoz edi.", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}]}, {"order": 4, "text": "Ajib, qiziq, ajoyib.", "examples": [{"text": "Sizlar emas, otang nima boʻladi, Bolam, jang endi gʻarib boʻladi.", "source": "Malikayi ayyor"}, {"text": "Agar gumonim toʻgʻri boʻlsa, Komilbekning qotili Homiddir! — Bu soʻz Otabekni ajablantirganidek, usta Olimga gʻarib eshitilgan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘arib"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "257"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kambagʻal, qashshoq; faqir, bechora.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kishining rahmi keladigan darajada abgor; nochor ahvolda qolgan.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Koʻrimsiz, xarob, xunuk.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒАРИБ", "raw_meaning": "GARİP 1.Камбағал, қашшоқ; фақир, бечора. 2.Кишининг раҳми келадиган даражада абгор; ночор аҳволда қолган. 3.Кўримсиз, хароб, хунук."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gʻarib", "raw_meaning": "1. одинокий; бесприютный; несчастный, бедный; 2. уст. иноземец; странник."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "690"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g'arib", "raw_meaning": "a impoverished, destitute, penniless; homeless; shelterless"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gʻárip", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kembaģal", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jaģdayı tómen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻARIB", "raw_meaning": "1. gʻárip, aģayin-tuwģanı joq, músápir, biyshara; 2. kembaģal, paqır, sorlı, gedey; 3. awıs. jaģdayı tómen, kún-kórisi qıyın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "208"}, "pos": "subst.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g‘arib", "raw_meaning": "1. subst. Arme m, Wallfahrer m, Alleinstehende m; 2. adj. schutzlos, obdachlos, hilflos, ohnmächtig, einsam, vereinsamt"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ғариб", "raw_meaning": "одинокий, несчаст- ный, бедный lonely; abandoned; poor pauvre, sans abri غَرِيبٌ (غُرَبَاءُ)"}}]}