{"headword": "gʻargʻara", "key": "gargara", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suv yoki boshqa suyuq narsani ogʻizda tutib, tomoqni chayganda chiqadigan tovushni bildiradi.", "examples": [{"text": "Gʻargʻara qilmoq.", "source": ""}, {"text": "Yoʻldosh juda charchagan. Buning ustiga-ustak tomogʻi shamollagan edi. Namakob bilan gʻargʻara qilib yurib, kechagina zoʻrgʻa tuzatib oldi.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}, {"text": "Sut bilan ogʻizni chayqash va gʻargʻara qilish tomoq ogʻrigʻi, bodomsimon bezlarga naf boʻladi.", "source": "K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻlim oldidan tomoqdan chiqadigan xirqiroq tovush.", "examples": [{"text": "oʻgʻlini allaqaysi gulgun bazmdan chaqirib olib, oʻlim toʻshagida ajal gʻargʻarasi tutib yotgan qari graf huzuriga yuboradi.", "source": "X. Sulton, Bir oqshom ertagi"}, {"text": "Kelsa, jiyanining tomogʻiga gʻargʻara kelib qolgan ekan. Ziyoda bosh tomonda, Gulnora qiz oyoq tomonda unsiz yigʻlab oʻtirishibdi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘arg‘ara"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Arqon yoki zanjir yordamida biror narsani tortish, koʻtarish uchun xizmat qiladigan moslama, oʻqqa oʻrnatilgan gʻaltak; chigʻir.", "examples": [{"text": "Qoʻra yaqiniga qazilib, ustiga gʻargʻara oʻtqazilgan bir quduq u yerdagilarning suv manbai edi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Katta charx, devcharx; charxli dastgoh.", "examples": [{"text": "Pillakash pilla ipining uchini topib, bir-biriga chirmashib ketgan pilla ipini gʻargʻaraga oʻrnatilgan dugga oʻrar edi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘arg‘ara"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "371"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yutmadan, su ve başka bir sıvı ile boğazı çalkalama işi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bu maksatla kullanılan ilaçlı sıvı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GARGARA", "raw_meaning": "ҒАРҒАРА 1.Yutmadan, su ve başka bir sıvı ile boğazı çalkalama işi. 2.Bu maksatla kullanılan ilaçlı sıvı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "257"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suvni ogʻizda tutib, tomoqni chayqalganda chiqadigan tovush haqida.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻlim oldidan tomoqdan chiqadigan xirqiroq tovush haqida.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Arqon yoki zanjir yordamida biror narsani tortish, koʻtarish uchun xizmat qiladigan moslama, oʻqqa oʻrnatilgan gʻaltak; chigʻir.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Katta charx.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒАРҒАРА", "raw_meaning": "1.GARGARA 2.HIRILTI 1.Сувни оғизда тутиб, томоқни чайқалганда чиқадиган товуш ҳақида. 2.Ўлим олдидан томоқдан чиқадиган хирқироқ товуш ҳақида. 3.Арқон ёки занжир ёрдамида бирор нарсани тортиш, кўтариш учун хизмат қиладиган мослама, ўққа ўрнатилган ғалтак; чиғир. 4.Катта чарх."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ólim aldındaģı qırıldı", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jip yaki shınjır járdeminde zattı tartıw, kóteriw ushın xızmet etetuģın úskene", "examples": []}, {"order": 4, "text": "úlken shıgırshıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻARGʻARA", "raw_meaning": "1. elik. tamaqtı shayganda shıgatuģın dawıs; 2. ólim aldındaģı qırıldı; 3. jip yaki shınjır járdeminde zattı tartıw, kóteriw ushın xızmet etetuģın úskene; 4. úlken shıgırshıq; shıgırlı úskene."}}]}