{"headword": "gapirmoq", "key": "gapirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Fikrini ogʻzaki bayon etmoq; soʻzlamoq, aytmoq; nutq soʻzlamoq.", "examples": [{"text": "Oʻynab gapirsang ham, oʻylab gapir.", "source": "Maqol"}, {"text": "Safarov kuldi va ertaga qilinadigan ishlar toʻgʻrisida gapirdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Ulfatlarda har yerlarda oʻltirdi, Sultonxon dardini endi gapirdi.", "source": "Rustamxon"}, {"text": "Shu ikki fikr atrofida munozara juda qizib ketdi. Gapirmagan, tortishmagan odam qolmadi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Gapirish, soʻzlash qobiliyatiga ega boʻlmoq; tilga kirmoq.", "examples": [{"text": "Nusratning ikki yoshli oʻgʻli katta boʻlib qoldi, gapiradi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Talaffuz qilmoq.", "examples": [{"text": "Sabogul odaticha soʻzlarni buzibroq ruscha gapirardi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Qovoqlari va bir qadar yirik yuz yonoqlarining farqiga bormagan odam, uni [Oʻrozni]", "source": ""}, {"text": "aslo qirgʻiz demas, sartchani juda yaxshi gapirar edi. Oybek,", "source": "Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/gapir"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻzaki ravishda fikr, mulohaza bayon etmoq; soʻzlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГАПИРМОҚ", "raw_meaning": "KONUŞMAK, SÖYLEMEK Оғзаки равишда фикр, мулоҳаза баён этмоқ; сўзламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sprechen vi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(murojaat qilmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gapirmoq", "raw_meaning": "1. sprechen vi, reden vi; 2. (murojaat qilmoq) anreden vt, sich wenden, sich richten"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "436"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "gapni gapir uqqanga, jonni jonga suqqanga", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gapirmoq", "raw_meaning": "говорить; сказать; gapni gapir uqqanga, jonni jonga suqqanga посл. говори тому, кто тебя будет слушать, внимать, поддерживать и кто тебя поймёт; ◊ katta ~ бахвалиться, хвастаться; og‘zingga qarab gapir осторожно выражайся."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "484"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "say", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gapirmoq", "raw_meaning": "v say, speak, tell, talk"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GAPIRMOQ", "raw_meaning": "söylew, aytıw, bayan etiw."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "высказаться по ДП", "examples": [{"text": "Men shu voqea yuzasidan (nima yuzasidan?) gapirmoqchiman.", "source": ""}, {"text": "Я хотел бы высказаться по этому случаю (по чему?).", "source": ""}, {"text": "I should like to speak on this case (what ... on?).", "source": ""}, {"text": "Ich möchte mich über diese Angelegenheit (worüber?) aussprechen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "115. гапирмоқ", "raw_meaning": "БК+юзасидан: Мен шу воқеа юзасидан (нима юзасидан?) гапирмоқчиман. высказаться по ДП: Я хотел бы высказаться по этому случаю (по чему?). to speak on smth.: I should like to speak on this case (what ... on?). sich aussprechen über A: Ich möchte mich über diese Angelegenheit (worüber?) aussprechen."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Гапирмоқ", "raw_meaning": "говорить, сказать to speak, to say, to tell parler تَكَلَّمَ، قَالَ (يَقُولُ)، أَخْبَرَ، تَحَدَّثَ"}}]}