{"headword": "Gap bilan oʻroq oʻrish oson.", "key": "gap bilan oroq orish oson", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "— Oʻrtoqlarimiz Qamishkanada maktab qurmoqchilar... Gap bilan oʻroq oʻrish oson. Yangi maktab qurishga arava-arava yogʻoch, taxta, tunuka kerak. Xoʻsh, bularni qayoqdan topib boʻladi?", "source": "П. Турсун, Ўқитувчи."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Гап билан ўроқ ўриш осон.", "raw_meaning": "На словах легко серпом жать. — Ўртоқларимиз Қамишканада мактаб қурмоқчилар... Гап билан ўроқ ўриш осон. Янги мактаб қуришга арава-арава ёғоч, тахта, тунука керак. Хўш, буларни қаёқдан топиб бўлади? (П. Турсун, Ўқитувчи.) — Наши товарищи собираются строить школу в Камышкане... На словах легко серпом жать. Чтобы построить новую школу, понадобится не один воз стройматериалов — досок, балок и железа. А где все это достать? Аналогия: Легко сказать, да нелегко орла поймать. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Легко сказать, нелегко доказать."}}]}