{"headword": "gʻanimat", "key": "ganimat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Urushda yoki ovda qoʻlga kiritilgan narsa, oʻlja.", "examples": [{"text": "Husayn Boyqaro merganlar bilan birga tantanali ov haftalari tuzib, qorli sahrolarga suron solar, katta gʻanimat bilan qaytardi.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Qaldirgʻoch uchib ketayotib, gʻanimatini tutaveradi, yerda esa ojiz boʻlib qoladi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, qoʻlga kirgan, ega boʻlingan narsa.", "examples": [{"text": "Oʻgʻillari oʻttizinchi yillarda otalaridan meros qolgan gʻanimatlarni choʻntakka solib, ming mashaqqatlar bilan Mashhadga qochgan edi.", "source": "A. Hakimov, Ilon izidan"}, {"text": "Hatto bizning davrimizda kelib chiqqan Yoz neʼmati — qish gʻanimati degan maqol ham konserva sharofatiga aytilgandir.", "source": "K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik"}]}, {"order": 3, "text": "Shaxs, holat yoki narsaning mavjudligi vaqtinchalik, oʻtkinchi va qaytmaydigan ekanini bildiradi.", "examples": [{"text": "Dam gʻanimat. Yoshlik gʻanimat. Vaqt gʻanimat", "source": ""}, {"text": "Fursat gʻanimatdir, shoh satrlar-la Bezamoq chogʻidir umr daftarin.", "source": "Gʻ, Gʻulom"}, {"text": "Gulchehraga eri bilan totuvligi ham gʻanimatdek tuyulardi.", "source": "S. Zunnunova, Goʻdak hidi"}, {"text": "Biz ham gʻanimat, bugun bormiz, ertaga oʻzi biladi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘animat"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "257"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tezda oʻtib ketadigan, qayta takrorlanmaydigan, qadriga yetish lozim boʻlgan kimsa yoki narsalar haqida; eng qulay, oʻngʻay (payt, vaqt)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒАНИМАТ", "raw_meaning": "FIRSAT, ELVERİŞLİ DURUM Тезда ўтиб кетадиган, қайта такрорланмайдиган, қадрига етиш лозим бўлган кимса ёки нарсалар ҳақида; энг қулай, ўнғай (пайт, вақт)"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "vaqt gʻanimat", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gʻanimat", "raw_meaning": "благоприятный, удобный; vaqt ~ время дорого; ◊ ~ fursat (или damlar) благоприятный момент, удобный случай."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "urısta, ańda qolģa kirgizilgen zat", "examples": []}, {"order": 2, "text": "iye bolınģan zat", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ótkinshi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GʻANIMAT", "raw_meaning": "1. urısta, ańda qolģa kirgizilgen zat, olja; 2. iye bolınģan zat, nárse; 3. ótkinshi, waqıtsha."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ғанимат", "raw_meaning": "добыча, трофей; благоприятный, удобный temporary good fortune; temporality; temporal opportunity trophée; meilleur temps 1) غَنِيمَةٌ؛ 2) سَانِحَةٌ (سَوَانِحُ)"}}]}