{"headword": "frazeologiya", "key": "frazeologiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tilshunoslikning muayyan tilgagina xos boʻlgan frazeologizm (frazema)larni oʻrganadigan sohasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror tildagi barcha frazeologizmlar (frazemalar) majmui.", "examples": [{"text": "Oʻzbek tilining frazeologiyasi. Navoiy asarlari frazeologiyasi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/frazeologiya"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "483"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "frazeologiya", "raw_meaning": "n phraseology"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "frazeologiya", "raw_meaning": "ling. Phraseologie f; ~ lug‘ati phraseologisches Wörterbuch"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "328"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "гр. phrasis — ибора, нутқ обороти, билим, тушунча сўзларидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror tilga xos barqaror soʻz birikmalari — iboralar majmui.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tilshunoslikning biror tilga xos barqaror soʻz birikmalari va iboralarni oʻrganadigan boʻlimi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Фразеология", "raw_meaning": "(гр. phrasis — ибора, нутқ обороти, билим, тушунча сўзларидан) — фразеология. 1. Бирор тилга хос барқарор сўз бирикмалари — иборалар мажмуи. 2. Тилшуносликнинг бирор тилга хос барқарор сўз бирикмалари ва ибораларни ўрганадиган бўлими."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tilshunoslikning turgʻun birikmalarni oʻrganuvchi sohasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tilning frazeologik birliklari va turgʻun iboralari.. Frazeologiyani keng va tor maʼnoda tushunish mumkin. U keng maʼnoda, turgʻun soʻz birikmalarining barcha turla-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Фразеология.", "raw_meaning": "Фразеология. 1. Тилшуносликнинг турғун бирикмаларни ўрганувчи соҳаси. 2. Тилнинг фразеологик бирликлари ва турғун иборалари.. Фразеологияни кенг ва тор маънода тушуниш мумкин. У кенг маънода, турғун сўз бирикмаларининг барча турла-"}}]}