force

в coerce, compel, constrain, make, require

1. н (одатда пл) 1. куч

• force of law қонун кучи

2. мажбурламоқ, зўрламоқ

• by force куч билан, мажбурлаб

3. ҳарб. қўшин

• armed forces қуролли кучлар
• forces in the field ҳаракатдаги армия

2. в 1. мажбур қилмоқ

• force smb. to his knees кимнидир тиз чўктирмоқ

2. куч билан олмоқ

3. тезлаштирмоқ

н 1. ўзбекчакуч, қудратрусчасила

2. ўзбекчазўрлик, жабр, зулмрусчанасилие

• by force куч билан, мажбуран, мажбурлаб, зўрлаб
• by force силой, насильно

3. (форкес) ўзбекчақўшин, аскар, лашкаррусчавойска

• armed forces қуролли кучлар
• to come in (to) force қонун кучига (қонуний кучга) кирмоқ
• armed forces вооружённые силы
• to come in (to) force вступать в действие

в 1. ўзбекчамажбур қилмоқ, мажбуран (зўрлаб) кўндирмоқрусчазаставлять, вынуждать

2. ўзбекчазўр бермоқ, зўр бериб кучайтирмоқрусчанапрягать, насиловать

• to force a smile зўрға (қийналиб) кулмоқ
• to force one's voice овозни кучайтирмоқ
• to force a smile вымучить улыбку
• to force one's voice напрягать голос

н. 1. ўзбекчакуч, таъсиррусчасила, воздействие

2. ўзбекчатаъсирланишрусчадействовать

в. ўзбекчазўрлашрусчазаставлять, принуждать

ўзбекчамажбур қилмоқ, жадаллаштирмоқ, кучрусчазаставлять, форсировать, сила