{"headword": "fix und fertig", "key": "fix und fertig", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": ["fam"], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vollständig fertig", "examples": [{"text": "Wie lange soll ich noch auf dich warten? Ich bin schon seit zehn Minuten fix und fertig.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "vollständig erschöpft", "examples": [{"text": "Den ganzen Tag habe ich im Garten gearbeitet. Jetzt bin ich aber fix und fertig.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "fix und fertig (fam)", "raw_meaning": "1. vollständig fertig 2. vollständig erschöpft 1. быть готовым, быть в полной готовности 1. тайёр бўлмоқ, тап-тайёр, буткул тайёр бўлмоқ Wie lange soll ich noch auf dich warten? Ich bin schon seit zehn Minuten fix und fertig. 2. выбиться из сил, измотаться 2. бутунлай кучдан кетмоқ, тинкаси қуримоқ Den ganzen Tag habe ich im Garten gearbeitet. Jetzt bin ich aber fix und fertig."}}]}