file

1. н эгов

2. н эговламоқ, эговлаб теккисламоқ, силлиқламоқ, сайқалламоқ

1. н 1. навбат, «дум» (эргашган кишилар қатори)

2. саф, шеренга, ёнма-ён қатор

• in single (yoki in Indian) file турнақатор бўлиб, олдинма-кетин тизилишиб

2. в турнақатор бўлиб, битта-битта бўлиб юрмоқ (силжимоқ)

1. н 1. регистратор, қайд қилувчи (қоғоз учун)

2. тикилган қоғозлар, дело (ҳужжатлар мажмуи)

3. картотека

4. файл

2 в 1. қоғозларни тикмоқ (делога)

2. файл тузмоқ, шакллантирмоқ, файлга киритмоқ

н 1. ўзбекчаскоросшивател (иш папкасининг тури)русчаскоросшиватель, регистратор для бумаг

2. ўзбекчаҳужжатларни тикиб қўйиш, дело (ҳужжатлар мажмуйи), шахсий делорусчаподшитые документы, дело, досье

в ўзбекчақоғозларни тикиб қўймоқ, картотекага киритиб қўймоқрусчаподшивать бумаги, вносить в картотеку

файл

ўзбекчатола, қатор, устма- уст тахлаб қўйилган нарсаларрусчанить, нитка, ряд, колонна