{"headword": "Фаза сопоставления результата с намеченной целью", "key": "faza sopostavleniya rezultata s namechennoy tselyu", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "STda – seansni amalga oshirish fazasi davomida va undan keyin tarjimon oʻz faoliyati natijalarini qoʻyilgan maqsad va tarjimaga qoʻyilgan ijtimoiy buyurtma bilan solishtirib koʻradi. Bunga koʻra tarjimon istiqboldagi faoliyatini belgilaydi, xatoliklarni tuzatadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Фаза сопоставления результата с намеченной целью.", "raw_meaning": "Натижанинг кўзланган мақсад билан чоғиштирилиши. СТда – сеансни амалга ошириш фазаси давомида ва ундан кейин таржимон ўз фаолияти натижаларини қўйилган мақсад ва таржимага қўйилган ижтимоий буюртма билан солиштириб кўради. Бунга кўра таржимон истиқболдаги фаолиятини белгилайди, хатоликларни тузатади."}}]}