{"headword": "favqulodda", "key": "favqulodda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nihoyat kam uchraydigan; boshqalarga oʻxshamagan; kutilmaganda yuz bergan; tasodifiy.", "examples": [{"text": "Favqulodda hodisa.", "source": ""}, {"text": "Otning kavsh qaytarishi favqulodda yerda, favqulodda vaqtda kechadi.", "source": "T. Murod, Ot kishnagan oqshom"}, {"text": "Zamiraning Muhammadjonga unashtirilgani hali ham odamlarga favqulodda bir yangilik boʻlib koʻrinardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 2, "text": "Odatdan tashqari; kam duch kelinadigan, kamyob.", "examples": [{"text": "Tiktepa qishlogʻining guzarida mulla Obidning qoʻlidagi favqulodda ketmonni koʻrgan har kim kuladi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Oybek favqulodda serqirra isteʼdod sohibi edi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": ". Gʻoyat darajada, haddan tashqari; gʻoyat, juda.", "examples": [{"text": "Sheralining nazarida, bugun hamma narsa favqulodda soʻlim, qushlarning nagʻmasi esa jozibaliroq edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Nikoh toʻyi favqulodda suronli va tantanali boʻldi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Maxsus sharoit talabi bilan belgilanadigan, sodir boʻladigan; navbatdan tashqari.", "examples": [{"text": "Favqulodda majlis. Favqulodda va muxtor elchi.", "source": ""}, {"text": "Bu hodisalar saroyda favqulodda chora-tadbirlar koʻrishni taqozo etdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/favqulodda"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(kutilmaganda)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "favqulodda", "raw_meaning": "1. ausserordentlich; ~gi elchi bevollmächtigter Botschafter; 2. (kutilmaganda) ~gi hodisa ein besonderes Vorkommnis; ~gi vaziyat Ausnahmezustand m"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "433"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "чрезвычайный", "examples": [{"text": "favqulodda vaziyat", "source": ""}, {"text": "favqulodda hodisa", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "неожиданно", "examples": [{"text": "favqulodda mehmon kelib qoldi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "favqulodda", "raw_meaning": "1. чрезвычайный; необычный, исключительный; чрезвычайно; необычно, исключительно; ~ vaziyat чрезвычайное положение; ~ hodisa исключительное (необыкновенное) событие; 2. неожиданно; случайно; ~ mehmon kelib qoldi неожиданно пришли гости."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "482"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "unusual", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "favqulodda", "raw_meaning": "a unusual, extremely, extraordinary; special; ~ kengash special session; ~ holat state of emergency; ~ vakil ambassador extraordinary"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayrıqsha", "examples": []}, {"order": 2, "text": "siyrek gezlesetuǵın", "examples": []}, {"order": 3, "text": "júdá", "examples": []}, {"order": 4, "text": "gezeksiz", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "FAVQULODDA", "raw_meaning": "1. ayrıqsha, ózgeshe, kútilmegende; 2. siyrek gezlesetuǵın, basqalarǵa uqsamaǵan; 3. júdá, hádden tısqarı, asa; 4. gezeksiz, náwbetten tısqarı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "278"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "фавқулодда", "raw_meaning": "all of a sudden, unexpectedly, extraordinary, extreme; бирор мамлакатнинг фавқулодда ва мухтор элчиси Plenipotentiary and Extraordinary Ambassador of a country; фавқулодда вазият emergency (a state of emergency); фавқулодда юз берган ҳодиса emergency."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "чрезвычайный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Фавқулодда", "raw_meaning": "чрезвычайный; необычный // чрезвычайно; необычно extraordinary; exceptional; unusual // uncommonly inhabituel, extraordinaire فَوْقَ العَادَةِ، غَيْرُ عَادِيٍّ، اِسْتِثْنَائِيٌّ"}}]}