{"headword": "fakt", "key": "fakt", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻylab topilmagan, uydirma boʻlmagan, real, mavjud narsa; haqiqiy voqea, hodisa.", "examples": [{"text": "Suhbatlarni jonli, qiziqarli, turmushdagi faktlarga suyanib oʻtkazish kerak. R. Fayziy.", "source": "Choʻlga bahor keldi."}, {"text": "Har qanday dadil fantaziyaning zamirida ham hayotiy tajriba, real faktlar, manzaralar yotadi.", "source": "U. Normatov, Talant tarbiyasi"}]}, {"order": 2, "text": "Bor narsa, voqea yoki hodisa haqida maʼlumot, dalil.", "examples": [{"text": "— Hamma boʻlgan faktlarni yoza ber.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Endi u dangal faktlarni roʻpara qilishga ishga qaror berdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi."}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsa haqida xulosa chiqarish, qatʼiy bir fikrga kelish uchun xizmat qiladigan narsa, asos (masalan, hujjat, dalil, misol). Jinoyat yuzasidan yigʻilgan faktlar yetarli edi.", "examples": [{"text": "Yuridik ahamiyatga ega boʻlgan faktlarni aniqlash toʻgʻrisidagi sud ishlarini koʻrib chiqish praktikasi muhokama etildi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Shundan soʻng rais Nizomiddinovga tanbeh qildi: Konkret faktlarga oʻting.", "source": "A. Qahhor, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/fakt"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "355"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "факты подтверждают, что он был прав", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "факт", "raw_meaning": "м fakt, dalil, asos; проверить ~ы asoslarni tekshirmoq; ~ы подтверждают, что он был прав uning haq ekanligini dalillar isbotlab turipti; ◊ ~ы — упрямая вещь погов. haqiqatan sodir boʻlgan ishni (hodisani) rad qilolmaysan; невероятно, но ~ aqlga toʻgʻri kelmaydigan boʻlsa-da, biroq bu haqiqiy dalil; ~, что ... разг. toʻgʻri, haqiqatan ham; ~ тот, что ... разг. xullas, gap shundaki."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "287"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "факты подтверждают, что он был прав", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ФАКТ", "raw_meaning": "факта м fakt, dalil, dastak, asos; проверять факты asoslarni tekshirmoq; факты подтверждают, что он был прав uning haq ekanligini dalillar isbotlab turipti."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "481"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "fakt", "raw_meaning": "n fact, case; tarixiy ~ a historical fact"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tatsache f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "fakt", "raw_meaning": "Tatsache f, Fakt m; ishonarli ~ eine unbestrittene Tatsache; ~lar bilan isbotlamoq an Hand von Tatsachen beweisen"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь юридических терминов", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "факт", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "факт", "raw_meaning": "факт fact"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "215"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Факт", "raw_meaning": "Факт, асос, далил Факт Fact"}}]}