{"headword": "EWÜG", "key": "ewug", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tez orada", "examples": [{"text": "Čïyay tul yetim qïssa bersä ötüg, anï barča tïŋlap ötünsä ewüg", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EWÜG", "raw_meaning": "tez orada, tez– быстро, скоро – quickly. Čïyay tul yetim qïssa bersä ötüg, anï barča tïŋlap ötünsä ewüg – Kambag‘al, beva, yetimlarning o‘tinchlariga e’tibor qilsa, ularning barchasini tinglab, o‘tinchlariga chora topsa – Если бедные, вдовы, сироты обратятся с прошением, ему следует всех их выслушать и быстро изложить просьбу [беку] – If he receivesthe poor’s, widows’, orphans’ requests, listens to all of them and solves their problems (QBH, 92₂₁)."}}]}