{"headword": "evfoniya", "key": "evfoniya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ohangdorlik; nutqda kuchli ohangdorlik tugʻdiruvchi turli fonetik usullar, holatlar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/evfoniya"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "342"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "ингл. euphony — яхши овоз сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nutqda kuchli ohangdorlik tugʻdiruvchi turli xil fonetik usullar, holatlar. Evfoniya nutqning har qanday turi uchun maʼlum darajada xos hodisadir. Badiiy adabiyotda ham uning ahamiyati katta. Evfoniya tufayli sheʼriy ritm izchillashadi, poetik fikr jarangdor ifodalanadi va uning emotsional taʼsiri kuchayadi. Shuning uchun badiiy adabiyotda evfoniya tugʻdiruvchi usul va vositalar turli-tumandir. Masalan: qofiya, alliteratsiya, tovush takrorlari, assonans va h.k. Ayrim paytda nutqda yoqimsiz, jarangsiz tovushlarning koʻp qoʻllanilishi evfoniyaga qarama-qarshi holatni keltirib chiqaradi va bu holat kakofoniya deb ataladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эвфония", "raw_meaning": "(ингл. euphony — яхши овоз сўзидан) — эвфония, оҳангдошлик, оҳангдорлик. Нутқда кучли оҳангдорлик туғдирувчи турли хил фонетик усуллар, ҳолатлар. Эвфония нутқнинг ҳар қандай тури учун маълум даражада хос ҳодисадир. Бадиий адабиётда ҳам унинг аҳамияти катта. Эвфония туфайли шеърий ритм изчиллашади, поэтик фикр жарангдор ифодаланади ва унинг эмоционал таъсири кучаяди. Шунинг учун бадиий адабиётда эвфония туғдирувчи усул ва воситалар турли-тумандир. Масалан: қофия, аллитерация, товуш такрорлари, ассонанс ва ҳ.к. Айрим пайтда нутқда ёқимсиз, жарангсиз товушларнинг кўп қўлланилиши эвфонияга қарама-қарши ҳолатни келтириб чиқаради ва бу ҳолат какофония деб аталади."}}]}