{"headword": "evakuatsiya", "key": "evakuatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odamlar, tashkilot, korxonalarni, badiiy va boshqalar qadriyatlarni urush, tabiiy ofat kabilar xavfidan saqlash maqsadida bir joydan boshqa joyga koʻchirish.", "examples": [{"text": "Ikki hafta davom etgan evakuatsiya hech qanday talafotsiz tugadi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Ming-ming yaradorlar bilan bir vaqtda evakuatsiya qilingan zavod-fabrikalarni qabul qilib joy hozirlash kerak edi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 2, "text": "Jangovar harakatlar boʻlayotgan joylardan yaradorlar, asirlarni, taʼmirga muhtoj va ortiqcha asbob-uskuna va harbiy texnikani front ortiga joʻnatish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/evakuatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Egallab turgan joyni tashlab, boʻshatib ketish; fuqarolarni, sanoat korxonalarini va sh.k.larni urush harakatlari borayotgan yoki tabiiy ofat yuz bergan joydan xavfsiz joyga koʻchirish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭВАКУАЦИЯ", "raw_meaning": "TAHLİYE, GÖÇÜRME, BOŞALTMA\tЭгаллаб турган жойни ташлаб, бўшатиб кетиш; фуқароларни, саноат корхоналарини ва ш.к.ларни уруш ҳаракатлари бораётган ёки табиий офат юз берган жойдан хавфсиз жойга кўчириш."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-латинско-узбекский медицинский словарь", "title": "Русча-латинча-ўзбекча медицина луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Якубова, С. И.; Тўлаганов, Ф. Ж. (1978). Русча-латинча-ўзбекча медицина луғати. Tashkent: Медицина.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-latincha-ozbekcha-meditsina-lugati/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "опорожнение, удаление; извлечение жидкого содержимого гнойника, кисты при помощи пункции или разреза", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭВАКУАЦИЯ", "raw_meaning": "— опорожнение, удаление; извлечение жидкого содержимого гнойника, кисты при помощи пункции или разреза. — evacuatio, onis, f. — ЭВАКУАЦИЯ — бўшатиш, олиб ташлаш; фасод бойлаган жой, кистадан пункция ёрдамида ёки кесиб, суюқликни чиқариш."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь чрезвычайных ситуаций", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вывоз, вывод людей из опасной зоны чрезвычайных ситуаций.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭВАКУАЦИЯ", "raw_meaning": "вывоз, вывод людей из опасной зоны чрезвычайных ситуаций."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "480"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "evakuatsiya", "raw_meaning": "1. n evacuation; ~ qilmoq evacuate; ~ qilingan kasalxona evacuation hospital; 2. a evacuation; ~ punkti evacuation centre"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "308"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эвакуация", "raw_meaning": "evacuation. ахолини эвакуация килиш evacuation of civilians; эвакуация килмок evacuate."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "226"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эвакуация", "raw_meaning": "Кўчириш, эвакуация Эвакуация, көшириў Evacuation"}}]}