{"headword": "etwas über Bord werfen", "key": "etwas uber bord werfen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "18"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich einer Sache entledigen, eine Sache vollständig aufgeben (Bord- oberster Schiffsrand)", "examples": [{"text": "Werfen Sie ihre Sorgen über Bord und verleben Sie ungetrübte Ferienwochen in unserem schönen Kurhaus.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "etwas über Bord werfen", "raw_meaning": "sich einer Sache entledigen, eine Sache vollständig aufgeben (Bord- oberster Schiffsrand) отбросить что-л. (заботы, сомнения и т. п.) отмести, отвергнуть какую-л. мысль; букв. выкинуть за борт что-л. ғам-ташвишдан фориғ бўлмоқ Werfen Sie ihre Sorgen über Bord und verleben Sie ungetrübte Ferienwochen in unserem schönen Kurhaus."}}]}