{"headword": "etwas in die falsche Kehle bekommen", "key": "etwas in die falsche kehle bekommen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "beleidigt sein, sich ärgern (etwas); eine Äußerung (aus Mißverständnis) übelnehmen", "examples": [{"text": "«Die Fenster im Häusflur mußten wieder geputzt werden. Frau Lehmann ist an der Reihe. Ob ich sie einmal an ihre Pflicht erinnere?» — «Das wurde ich lieber nicht tun. Sie ist so empfindlich und bekommt leicht ein Wort in die falsche Kehle.»", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "etw. in den falschen Hals bekommen"}], "extra": {"raw_word": "etwas in die falsche Kehle bekommen (auch: etw. in den falschen Hals bekommen)", "raw_meaning": "beleidigt sein, sich ärgern (etwas); eine Äußerung (aus Mißverständnis) übelnehmen (ошибочно) принял на свой счёт, что-л. неправильно понял ўзига (кўнглига) олмоқ; ўз гарданига олмоқ «Die Fenster im Häusflur mußten wieder geputzt werden. Frau Lehmann ist an der Reihe. Ob ich sie einmal an ihre Pflicht erinnere?» — «Das wurde ich lieber nicht tun. Sie ist so empfindlich und bekommt leicht ein Wort in die falsche Kehle.»"}}]}