{"headword": "etwas für bare Münze nehmen", "key": "etwas fur bare munze nehmen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "etwas zu wortlich nehmen; etwas für wahr halten, was nicht ganz so ehrlich gemeint war", "examples": [{"text": "«Liebes Kind», mahnte die Mutter ihre Tochter, «nimm nicht jedes Wort eines jungen Mannes für bare Münze.»", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "etwas für bare Münze nehmen", "raw_meaning": "etwas zu wortlich nehmen; etwas für wahr halten, was nicht ganz so ehrlich gemeint war принять что-л. за чистую монету айтганини рост (ҳақиқат) деб билмоқ, лақ этиб ишонмоқ, лаққа тушмоқ «Liebes Kind», mahnte die Mutter ihre Tochter, «nimm nicht jedes Wort eines jungen Mannes für bare Münze.»"}}]}