{"headword": "etwas aus den Ärmeln (Ärmel) schütteln", "key": "etwas aus den armeln armel schutteln", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "8"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "etwas schnell und mühelos tun: etwas ohne Schwierigkeit herbeischaffen", "examples": [{"text": "Morgen soll ich ein Referat halten? Unmöglich! So etwas kann man doch nicht aus dem Ärmeln schütteln.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "etwas aus den Ärmeln (Ärmel) schütteln (umg)", "raw_meaning": "etwas schnell und mühelos tun: etwas ohne Schwierigkeit herbeischaffen разг. (с)делать что-л. играючи (или шутя, без малейшего напряжения, без всякого труда) хамирдан қил суғургандай бажармоқ; (ишни) ўйнаб-ўйнаб бажармоқ Morgen soll ich ein Referat halten? Unmöglich! So etwas kann man doch nicht aus dem Ärmeln schütteln."}}]}