Etre (se trouver) dans de beaux (jolis, mauvais, vilains) draps

fam. être dans une très mauvaise situation, dans une position dangereuse et désagréableрусскийПопадать как кур во щиузбекскийkutilmagan mushkul ahvolga tushmoq (tushib qolmoq), qoʻlga tushmoq, bexos tushkunlikka tushib qolmoq, kutilmaganda qiyin ahvolga yoki qoʻlga tushib qolmoq, tumshugʻidan ilinmoq