{"headword": "этот", "key": "etot", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "378"}, "pos": "мест.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bu", "examples": [{"text": "я живу в этом доме", "source": ""}, {"text": "шли двое, один говорит: — Этот дом моего отца, а я ему не сын загадка (Дочь)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "bu", "examples": [{"text": "он ничего не знает об этом деле", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "bu narsa", "examples": [{"text": "как это случилось?", "source": ""}, {"text": "этого забывать нельзя", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "bu (savol-javob vaqtida qoʻllaniladi)", "examples": [{"text": "что это? — Это школа", "source": ""}, {"text": "кто это? — Это моя сестра", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "этот", "raw_meaning": "м эта ж; это с мест. 1. bu, shu, ushbu; я живу в этом доме men shu uyda yashayman; шли двое, один говорит: — Этот дом моего отца, а я ему не сын загадка (Дочь) ikki kishi yoʻlda borar edi, ulardan birisi aytdi: — Bu uy otamniki, lekin men uning oʻgʻli emasman; 2. bu; он ничего не знает об этом деле uning bu ishdan hech xabari yoʻq; 3. в знач. сущ. это с bu narsa, bu ish, bu odam; как это случилось? bu (ish) qanday sodir boʻldi?; этого забывать нельзя buni unutib boʻlmaydi; 4. это с нескл. bu (savol-javob vaqtida qoʻllaniladi); что это? — Это школа bu nima? — Bu maktab; кто это? — Это моя сестра bu kim? — Bu mening singlim; ◊ этого еще не хватало см. хватать II; ~ свет см. свет II; ~ номер не пройдёт см. проходить; при этом buning ustiga, shu bilan birga; это вилами на воде писано см. вилы; это ещё цветочки, а ягодки впереди см. цветочек."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "300"}, "pos": "мест", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bu", "examples": [{"text": "я живу в этом доме", "source": ""}, {"text": "на этой стороне улицы", "source": ""}, {"text": "этот мальчик хорошо учится", "source": ""}, {"text": "в это время раздался стук", "source": ""}, {"text": "на этой неделе я уезжаю", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "bu", "examples": [{"text": "он ничего не знает об этом деле", "source": ""}, {"text": "ту работу вы выполнили, справитесь и с этой", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "bu narsa", "examples": [{"text": "как это случилось?", "source": ""}, {"text": "этого забывать нельзя", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "bu (savol-javob vaqtida qoʻllanadi)", "examples": [{"text": "что это? — Это школа", "source": ""}, {"text": "кто это? — Это моя сестра", "source": ""}, {"text": "что это такое? — Это учебник", "source": ""}, {"text": "это книга брата", "source": ""}, {"text": "это наш дом", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Э́ТОТ", "raw_meaning": "э́того м; э́та, э́той ж; э́то, э́того с (мн. э́ти, э́тих) мест — 1. bu, shu, ushbu; я живу в этом доме men shu uyda yashayman; на этой стороне улицы ko‘chaning bu tarafida; этот мальчик хорошо учится bu bola yaxshi o‘qiydi; в это время раздался стук shu payt taqillagan ovoz eshitildi; на этой неделе я уезжаю shu haftada men jo‘nab ketaman; 2. bu; он ничего не знает об этом деле uning bu ishdan hech xabari yo‘q; ту работу вы выполнили, справитесь и с этой u ishni bajardingiz, bunisini (bu ishni) ham uddalaysiz; 3. в знач. сущ. это, этого с bu narsa, bu ish, bu odam; как это случилось? bu (ish) qanday sodir bo‘ldi?; этого забывать нельзя buni unutib bo‘lmaydi; 4. это не скл. с bu (savol-javob vaqtida qo‘llanadi); что это? — Это школа bu nima? — Bu maktab; кто это? — Это моя сестра bu kim? — Bu mening singlim; что это такое? — Это учебник; bu nima? — Bu darslik; это книга брата bu akamning kitobi; это наш дом bu bizning uy."}}]}